Recherche

Filtrer par
32 résultats
Rappel de recherche : Sujet : Créole Modifier les filtres
Exporter les résultats sélectionnés
Sélectionner tous les résultats de la page
Vidéo
Université des Antilles
Ki manniè kréyol-la ka palé dèyè fwansé Zobel la Le créole, langue-muette du texte zobélien
Confiant, Raphaël 16 octobre 2015
  • Notice détaillée
    Titre : Ki manniè kréyol-la ka palé dèyè fwansé Zobel la Le créole, langue-muette du texte zobélien
    Intervenant principal : Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain)
    Intervenant secondaire : Chali, Jean-Georges (1956-....)
    Edition : Groupe de recherches en esthétiques, arts et littératures (GREAL)
    Lieu : Schœlcher
    Date : 16 octobre 2015
    Extrait de : « L’œuvre de Joseph Zobel : portées, héritages et modernité » : colloque international, du 14 au 16 octobre 2015
    Type : Vidéo - Colloque & conférence
    Résumé : Raphaël CONFIANT, Professeur à l'Université des Antilles, présente sa communication en langue créole, une langue jeune qui n'a que trois siècles d'existence, qui a toujours été rejetée, méprisée, qu'il a fallu construire avec difficulté et qui n'est pas encore arrivée à un stade où elle peut embrasser tous les champs scientifiques. Le créole est, selon la formule de Raphaël CONFIANT, « la boîte noire de notre culture ». Raphaël CONFIANT analyse le rapport J. Zobel à la langue française, cette langue étrangère qu'il faut nativiser, il faut habiter le français de manière créole.
    Langue : Créoles et pidgins basés sur le français
    Mots-clés : Créole - Langues et linguistique - Littérature antillaise - Littératures - Oeuvre - Zobel, Joseph (1915-2006) - Littérature - Caraïbe - Martinique - 21e siècle
    Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
    Provenance : Université des Antilles
Vidéo
Université des Antilles
Kijan ou pé sèvi épi kréyol adan on pratik awtistik
Timalo 19 novembre 2019
  • Notice détaillée
    Titre : Kijan ou pé sèvi épi kréyol adan on pratik awtistik
    Intervenant principal : Timalo
    Edition : Université des Antilles. Service commun de la documentation (2015-....)
    Lieu : Burg de Case Navire
    Date : 19 novembre 2019
    Type : Vidéo - Spectacle & performance artistique
    Résumé : 10 ans après les événements sociaux de 2009 qui ont secoué et marqué les Antilles françaises, Timalo a proposé une conférence-performance intitulée Kijan ou pé sèvi épi kréyol adan on pratik awtistik (Comment on peut utiliser le créole dans une pratique artistique), à partir de "Dé Moun". Dans ce recueil en créole, chronique d'un mouvement social inédit, réunissant 19 textes poétiques, se déroule sous une forme narrative originale, « l'histoire d'un couple qui, à l'aube d'une nouvelle étape - l'engagement dans la vie commune - se trouve confronté aux tumultes des sentiments, provoqués par les événements liés au LKP ». Au fil de ses propos et de ses réponses aux questions du public, Timalo aborde notamment la relation entre la réalité sociale de 2009 et la création de "Dé Moun", l'actualité de cette relation 10 ans après les mouvements sociaux et sa contribution d'auteur à la littérature créolophone.
    Mots-clés : Art poétique - Arts - Créole - Littérature créolophone - Pratique artistique - Littérature -
    Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
    Provenance : Université des Antilles
Vidéo
Université des Antilles et de la Guyane
L'intercompréhension des langues cultures dans l'espace créolophone : la situation du créole en…
Minaya, Alcira 04 décembre 2013
  • Notice détaillée
    Titre : L'intercompréhension des langues cultures dans l'espace créolophone : la situation du créole en République Dominicaine
    Intervenant principal : Minaya, Alcira (19..-....)
    Edition : Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)
    Lieu : Schœlcher
    Date : 04 décembre 2013
    Extrait de : « Intercompréhension des langues et des cultures dans la Caraïbe » : séminaire international, les 4 et 5 décembre 2013
    Type : Vidéo - Colloque & conférence
    Résumé : Alcira Minaya s'intéresse à l'intercompréhension dans l'oralité. Elle se penche également sur la question du créole en Haïti, ainsi qu'en République Dominicaine. Elle met ensuite en exergue les conditions d'apprentissage difficile en Haïti. Un état de fait qui donne lieu à un mouvement de la population d'apprenants vers la République Dominicaine. Cette situation crée un besoin nouveau d'intercompréhension.
    Langue : Français
    Mots-clés : Apprentissage - Communication - Créole - Culture - Intercompréhension (linguistique) - Langue - Langues, multilinguisme, diglossie - Langues et linguistique - Caraïbe - 21e siècle
    Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
    Provenance : Université des Antilles et de la Guyane
Vidéo
Université des Antilles et de la Guyane
La fonction libératoire du créole dans les systèmes éducatifs antillais et réunionnais. Fantasmes…
Prudent, L. - Félix 21 février 2014
Vidéo
Université des Antilles
La grande drive de Chimène : entre croyance et réalité
Forgeront, Amandine 27 octobre 2017
  • Notice détaillée
    Titre : La grande drive de Chimène : entre croyance et réalité
    Intervenant principal : Forgeront, Amandine
    Edition : Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)
    Lieu : Schœlcher
    Date : 27 octobre 2017
    Extrait de : « Tracées de Jean Bernabé » : colloque international, du 25 au 27 octobre 2017
    Type : Vidéo - Colloque & conférence
    Résumé : Chimène, personnage éponyme de la nouvelle de Jean Bernabé (2009), évolue, ainsi que l'indique le titre du recueil, dans une « drive ». Depuis la mort de sa famille, elle erre dans les rues, sans but apparent. Cette errance ou « drive » nous montre qu'il existe une forte relation entre réel et merveilleux dans l'imaginaire martiniquais. Bernabé met ici en évidence des croyances propres à sa culture en construisant un mystère autour de la démence de Chimène. Est-elle atteinte d'une maladie mentale suite à la perte de ses proches, ou est-elle frappée par le mauvais sort ? Nous tenterons d'analyser le conflit qu'il y a dans cette nouvelle entre mythe et réalité, entre réel et merveilleux.
    Langue : Français
    Mots-clés : Bernabé, Jean (1942-2017) - Croyance - Créole - Culture - Langue - Langues, multilinguisme, diglossie - Langues et linguistique - Caraïbe
    Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
    Provenance : Université des Antilles
Document d'archives
Université des Antilles et de la Guyane
La traduction en milieu diglossique
Confiant, Raphaël 2000
Vidéo
Université des Antilles
Le bailleur d'étincelle (2002) de Jean Bernabé : naissance d'un romancier et accouchement d'une…
Belrose, Maurice 27 octobre 2017
  • Notice détaillée
    Titre : Le bailleur d'étincelle (2002) de Jean Bernabé : naissance d'un romancier et accouchement d'une oeuvre
    Intervenant principal : Belrose, Maurice (1943-....)
    Edition : Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)
    Lieu : Schœlcher
    Date : 27 octobre 2017
    Extrait de : « Tracées de Jean Bernabé » : colloque international, du 25 au 27 octobre 2017
    Type : Vidéo - Colloque & conférence
    Résumé : Dans cette communication, l'attention sera attirée sur les troublantes similitudes existant entre Le bailleur d'étincelle (2002) de Jean Bernabé et El bazar de los idiotas (1974) du Colombien Gustavo Álvarez Gardeazábal. L'étude portera sur l'histoire narrée, en l'occurrence les invraisemblables aventures de Lorimer Printemps, et sur ce qu'elles sont susceptibles de révéler quant aux prétendus problèmes psychologiques, voire psychiques, liés au sexe dans la société martiniquaise du XXè siècle. Mais il y sera aussi et surtout question des procédés narratifs utilisés par Jean Bernabé, de l'intérêt porté à la langue et à la culture créoles, ainsi qu'à la cohabitation entre français standard, créole et français régional.
    Langue : Français
    Mots-clés : Bernabé, Jean (1942-2017) - Créole - Langue - Langues, multilinguisme, diglossie - Narratif - Langues et linguistique -
    Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
    Provenance : Université des Antilles
Vidéo
Université de Guyane
Le créole guyanais à l'écrit : de la bonne orthographe
Armand-Lapierre, Odile 28 octobre 2020
  • Notice détaillée
    Titre : Le créole guyanais à l'écrit : de la bonne orthographe
    Intervenant principal : Armand-Lapierre, Odile
    Edition : Guyane. Collectivité territoriale (2015-....)
    Lieu : Cayenne
    Date : 28 octobre 2020
    Extrait de : Journée internationale de la langue et de la culture créoles. « Lasimèn kréyòl / Semaine créole »
    Type : Vidéo - Colloque & conférence
    Résumé : Communication : l'écrit du créole guyanais et sa bonne orthographe. Échanges
    Langue : Créoles et pidgins basés sur le français
    Mots-clés : Créole - Ecriture - Orthographe - Langues et linguistique - Guyane Française - 20e siècle
    Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
    Provenance : Université de Guyane
Vidéo
Université des Antilles
Le déplacement en français martiniquais : comparaison des productions d'enfants et d'adultes…
François-Haugrin, Noémie 27 avril 2018
  • Notice détaillée
    Titre : Le déplacement en français martiniquais : comparaison des productions d'enfants et d'adultes martiniquais avec celles de locuteurs du français hexagonal
    Intervenant principal : François-Haugrin, Noémie
    Edition : Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique), Association YES YOU CAN (Formations)
    Lieu : Schœlcher
    Date : 27 avril 2018
    Extrait de : « La variation linguistique » : journée d'étude, le 27 avril 2018
    Type : Vidéo - Colloque & conférence
    Résumé : Noémie François-Haugrin, Etudiante à l'Université du Québec à Montréal, évoque les spécificités que détient le français martiniquais. Celles-ci s'expliquent par l'influence que le créole exerce sur le français en Martinique. En effet, ses recherches révèlent que le français martiniquais a ses caractéristiques propres : particularités phonétiques, morphosyntaxique... Même si le français reste la langue de scolarisation et la plus maîtrisée surtout chez les enfants martiniquais, certaines représentations de la situation linguistique en Martinique montrent que le français et le créole ne sont pas hermétiques l'un à l'autre. Les emprunts, les alternances codiques et les calques en témoignent.
    Langue : Français
    Mots-clés : Créole - Français - Langues, multilinguisme, diglossie - Variation linguistique - Langues et linguistique - Martinique
    Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
    Provenance : Université des Antilles
Vidéo
Université des Antilles
Les enjeux majeurs de la langue vernaculaire dans la littérature caribéenne
Belizar, Karine 22 mars 2018
  • Notice détaillée
    Titre : Les enjeux majeurs de la langue vernaculaire dans la littérature caribéenne
    Intervenant principal : Belizar, Karine
    Edition : Université des Antilles (2015-....), Louisiana State university (Baton Rouge, La.), Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique), Institut du tout-monde (Paris)
    Lieu : Schœlcher
    Date : 22 mars 2018
    Extrait de : « Édouard Glissant, l'éclat et l'obscur » : colloque international, du 19 au 23 mars 2018
    Type : Vidéo - Colloque & conférence
    Résumé : Karine BELIZAR, Doctorante à Louisiana State University, étend son exposé sur quatre oeuvres littéraires d'auteurs caribéens notamment : Oswald Durand, Ernest Pépin, Derek Walcott et Franck Etienne. Elle précise que cette communication porte essentiellement sur une étude de l'utilisation du créole dans sa forme linguistique et culturelle. L'archipel caribéen étant fragmenté sur le plan géographique et linguistique, cette interrogation fait toujours l'objet de débat : Comment écrire dans la Caraïbe ? Glissant se demande si le réveil oral et l'éclat du créole constituent une réponse à cette problématique. Les auteurs précités semblent apporter une solution à travers leurs oeuvres.
    Langue : Français
    Mots-clés : Créole - Culture créole - Durand, Oswald (1888-1982) - Etienne, Franck - Glissant, Édouard (1928-2011) - Langue créole - Langues, multilinguisme, diglossie - Pépin, Ernest (1950-....) - Walcott, Derek (1930-2017)
    Conditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
    Provenance : Université des Antilles

Save search

The label for the saved search.
The interval in which you want to receive notifications of new results for this saved search.

Recherche

25276 documents en libre accès
Trier par
Recherche avancée
32 résultats 2 / 4